Harry Potter: 189 User übersetzen das neue Buch im Internet–Verlag erwägt Klage

Sie befinden sich: Home > News Archiv > Internet > Harry Potter: 189 Us...

189 'Harry Potter'-Fans wollen den neuen 'Harry Potter'-Band, der 608 Seiten umfasst, innerhalb von zwei Tagen vom Englischen ins Deutsche übersetzen. Der Carlsen Verlag braucht für diese Übersetzung 77 Tage.

Der Verlag erwägt eine Klage gegen die Übersetzer, wenn Urheberrechte verletzt werden. Privatleuten, die den neuen Band übersetzen, droht allerdings keine Klage.

Die User, die das Buch übersetzen, müssen die Auflage einhalten, dass diese Übersetzung, die sie erstellen, nicht an andere weitergegeben wird. Nur unter dieser Auflage erhalten sie ihr Potter-Exemplar.

Quelle: www.netzeitung.de

buch erwägt harry internet–verlag klage neue potter user übersetzen

Neusten News in der Kategorie "Internet"

		• Krieg zwischen Georgien und Russland auch interaktiv Wie die russische Nachrichtenagentur RIA berichtet, führt der Kaukasus... • Wir sind Europameister! Nicht beim Fußball, dafür haben wir Deutschten es dafür geschafft, mit... • Gmail Labs von Google Seit Freitag, den 06.06.08 präsentiert Google eine Gmail-Erweiterung: ...
• Immer mehr Deutsche telefonieren übers Internet Neue Zahlen des Bundesverbands Informationswirtschaft, Telekommunikati... • T-Online: Keine Bundesliga für "normale" DSL-Kunden, sondern... Kunden, die über einen "normalen" DSL-Anschluss verfügen und nicht übe... • Ebay bietet ab sofort "Giropay" als Zahlungsmittel an Das neue Giropay-System der Postbank, Volksbanken und Sparkassen wurde... • Größter eDonkey-Server Razorback2 beschlagnahmt Wie bereits berichtet wurde, beschlagnahmte die belgische Polizei am D... • Auch das Portal MySpace wird von Pädophilen missbraucht Das Internet-Portal MySpace hat in den letzten beiden Jahren einen gew... • Free-SMS: Simsen.de gibt nach Beschwerden Abzocke zu – User ... Die Website Simsen.de verspricht Usern für eine Anmeldung 100 Frei-SMS... • Google wurde durch Hackergruppe „cDc“ der Krieg erklärt Die Hackergruppe "The Cult of the Dead Cow" (cDc) wurde 1998 bekannt, ...